TITAF-P-9639703 - Revision history

Donxello at 16:29, 15 June 2025

2025-06-15T16:29:49Z

← Older revision		Revision as of 16:29, 15 June 2025
Line 12:		Line 12:
	\|wikidataID=Q55470360		\|wikidataID=Q55470360
	\|Todotango_links=https://www.todotango.com/creadores/ficha/3223/Guillermo-Valdez		\|Todotango_links=https://www.todotango.com/creadores/ficha/3223/Guillermo-Valdez
	\|PersonFreeText='''Guillermo Valdez''' ~~es sobrino del recordado cantor,~~ [[TITAF-P-4242457\|Jorge Valdez]]. ~~La pasión por el~~ tango ~~y el canto tuvieron su origen en su cuna familiar~~.		\|PersonFreeText='''Guillermo Valdez''' is the nephew of the renowned singer [[TITAF-P-4242457\|Jorge Valdez]]. His passion for tango and singing was born in his family cradle.

	~~A los ocho años~~, ~~un primo~~ tenor ~~le dio sus primeras clases de vocalización, luego fue fuertemente influenciado en la búsqueda de un estilo propio, por~~ [[TITAF-P-8791064\|Alfredo Belusi]], [[TITAF-P-9931712\|Julio Sosa]], [[TITAF-P-8353626\|Rubén Juárez]] y [[TITAF-P-6155394\|Roberto Achával]].		At the age of eight, a tenor cousin gave him his first vocalization lessons. He was later strongly influenced in his search for a personal style by [[TITAF-P-8791064\|Alfredo Belusi]], [[TITAF-P-9931712\|Julio Sosa]], [[TITAF-P-8353626\|Rubén Juárez]], and [[TITAF-P-6155394\|Roberto Achával]].

	~~Sus primeros pasos fueron de la mano de sus tíos~~: [[Mercedes García]], ~~que era pianista y también bandoneonista~~, y [[Ángel Testa]], ~~que tocaba la guitarra, quienes lo acompañaban en las reuniones familiares y fiestas~~.		His first steps were guided by his uncles: [[Mercedes García]], who was a pianist and also a bandoneon player, and [[Ángel Testa]], who played the guitar. They accompanied him at family gatherings and parties.

	~~Luego~~, ~~a raíz de la muerte de su tío~~, ~~se une al guitarrista~~ [[Luis Chela]], ~~un amigo de la familia que aún hoy continúa acompañándolo junto~~ a ~~su trío~~.		Later, after the death of his uncle, he joined guitarist [[Luis Chela]], a family friend who still accompanies him today with his trio.

	~~En el año~~ 2000, ~~siendo ya un cantante profesional~~, ~~comenzó su carrera compartiendo escenarios con~~ [[TITAF-P-6338966\|Horacio Palma]], [[TITAF-P-3229100\|Hugo Marcel]], [[Roberto Chaleán]], [[TITAF-P-8488971\|Jorge Guillermo]], [[TITAF-P-5094575\|Néstor Rolán]] y [[TITAF-P-7171079\|Reynaldo Martín]], ~~entre otros~~.		In the year 2000, already a professional singer, he began his career sharing stages with [[TITAF-P-6338966\|Horacio Palma]], [[TITAF-P-3229100\|Hugo Marcel]], [[Roberto Chaleán]], [[TITAF-P-8488971\|Jorge Guillermo]], [[TITAF-P-5094575\|Néstor Rolán]], and [[TITAF-P-7171079\|Reynaldo Martín]], among others.

	El 24 ~~de junio del~~ 2004, ~~formó parte del elenco que rindió homenaje a~~ [[TITAF-P-1941911\|Carlos Gardel]]~~, en el~~ Teatro Maipú.		On June 24, 2004, he was part of the cast that paid tribute to [[TITAF-P-1941911\|Carlos Gardel]] at the Teatro Maipú.

	~~Sus grabaciones son difundidas por la~~ radio ~~y actúa en los escenarios de~~ Buenos Aires ~~y en~~ Las Piedras (Uruguay).		His recordings are broadcast on the radio, and he performs on stages in Buenos Aires and in Las Piedras (Uruguay).

	~~Desde~~ 2008, ~~produce sus propios discos compactos, hasta el momento, seis~~: Arrabales, Esencia Tanguera, Alma de Buenos Aires, Estilo y Sentimiento, Mis Queridos Tangos y Retrato Porteño.		Since 2008, he has produced his own CDs—six so far: Arrabales, Esencia Tanguera, Alma de Buenos Aires, Estilo y Sentimiento, Mis Queridos Tangos, and Retrato Porteño.

	~~Su padrino artístico y coproductor en los trabajos discográficos mencionados, es el cantor~~ [[TITAF-P-6338966\|Horacio Palma]], ~~aquel recordado vocalista de la~~ [[TITAF-G-0001102\|orquesta de Juan D’Arienzo]].		His artistic godfather and co-producer on the aforementioned recordings is singer [[TITAF-P-6338966\|Horacio Palma]], the remembered vocalist of the [[TITAF-G-0001102\|orquesta de Juan D’Arienzo]].

	~~Por último~~, ~~es importante destacar que su formación actoral fue con~~ [[Norman Brisky]].		Finally, it is worth noting that his acting training was with [[Norman Brisky]].

	== Sources ==		== Sources ==

Donxello at 16:28, 15 June 2025

2025-06-15T16:28:47Z

← Older revision		Revision as of 16:28, 15 June 2025
Line 31:		Line 31:

	Por último, es importante destacar que su formación actoral fue con [[Norman Brisky]].		Por último, es importante destacar que su formación actoral fue con [[Norman Brisky]].

			== Sources ==
			[https://www.todotango.com/english/artists/biography/1325/Guillermo-Valdez/ Todotango – Biography of Guillermo Valdez]
	\|instanceOf=human		\|instanceOf=human
	}}		}}
	[[Category:TangoPeople]]		[[Category:TangoPeople]]
	<noinclude>{{DISPLAYTITLE:Guillermo Valdez}}</noinclude>		<noinclude>{{DISPLAYTITLE:Guillermo Valdez}}</noinclude>

Donxello at 16:28, 15 June 2025

2025-06-15T16:28:06Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Person
 |PersonName=Guillermo Valdez
 |Name_real=Germán Alejandro Vitale
-|instanceOf=human
+|Pseudonyms-nicknames=La voz heredera
 |birthDate=1972-08-05
 |birthPlaceLabel=Buenos Aires, Buenos Aires
 |birthPlaceCountryLabel=Argentina
 |citizenshipLabel=Argentina
 |Todotango_links=https://www.todotango.com/creadores/ficha/3223/Guillermo-Valdez
 }}
 [[Category:TangoPeople]]
 <noinclude>{{DISPLAYTITLE:Guillermo Valdez}}</noinclude>

Donxello: Text replacement - "|Name=" to "|PersonName="

2025-05-07T20:06:47Z

Text replacement - "|Name=" to "|PersonName="

← Older revision		Revision as of 20:06, 7 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Person		{{Person
	\|wikidataID=Q55470360		\|wikidataID=Q55470360
	\|~~Name~~=Guillermo Valdez		\|PersonName=Guillermo Valdez
	\|Name_real=Germán Alejandro Vitale		\|Name_real=Germán Alejandro Vitale
	\|instanceOf=human		\|instanceOf=human

Donxello: CSV import

2025-04-14T02:51:01Z

CSV import

← Older revision		Revision as of 02:51, 14 April 2025
Line 5:		Line 5:
	\|instanceOf=human		\|instanceOf=human
	\|birthDate=1972-08-05		\|birthDate=1972-08-05
	~~\|Birth display=5 August 1972~~
	\|genderLabel=male		\|genderLabel=male
	\|Pseudonyms-nicknames=La voz heredera		\|Pseudonyms-nicknames=La voz heredera
	~~\|Pseudonyms-nicknames display=La voz heredera~~		\|Occupation=singer;;actor
	~~\|Occupation=singer \|\| actor~~
	\|Occupation ~~display~~=singer~~<br />~~actor
	\|instrument=voice		\|instrument=voice
	~~\|instrument display=voice~~
	\|birthPlaceLabel=Buenos Aires, Buenos Aires		\|birthPlaceLabel=Buenos Aires, Buenos Aires
	\|birthPlaceCountryLabel=Argentina		\|birthPlaceCountryLabel=Argentina
	\|citizenshipLabel=Argentina		\|citizenshipLabel=Argentina
	~~\|citizenshipLabel display=Argentina~~
	\|Todotango_links=https://www.todotango.com/creadores/ficha/3223/Guillermo-Valdez		\|Todotango_links=https://www.todotango.com/creadores/ficha/3223/Guillermo-Valdez
	}}		}}
	[[Category:TangoPeople]]		[[Category:TangoPeople]]
	<noinclude>{{DISPLAYTITLE:Guillermo Valdez}}</noinclude>		<noinclude>{{DISPLAYTITLE:Guillermo Valdez}}</noinclude>

Donxello: CSV import

2025-04-09T18:39:57Z

CSV import

← Older revision		Revision as of 18:39, 9 April 2025
Line 20:		Line 20:
	}}		}}
	[[Category:TangoPeople]]		[[Category:TangoPeople]]
	~~[[Main Page]]~~		<noinclude>{{DISPLAYTITLE:Guillermo Valdez}}</noinclude>

Donxello: CSV import

2025-04-07T19:00:00Z

CSV import

← Older revision		Revision as of 19:00, 7 April 2025
Line 8:		Line 8:
	\|genderLabel=male		\|genderLabel=male
	\|Pseudonyms-nicknames=La voz heredera		\|Pseudonyms-nicknames=La voz heredera
			\|Pseudonyms-nicknames display=La voz heredera
	\|Occupation=singer \|\| actor		\|Occupation=singer \|\| actor
			\|Occupation display=singer<br />actor
	\|instrument=voice		\|instrument=voice
			\|instrument display=voice
	\|birthPlaceLabel=Buenos Aires, Buenos Aires		\|birthPlaceLabel=Buenos Aires, Buenos Aires
	\|birthPlaceCountryLabel=Argentina		\|birthPlaceCountryLabel=Argentina
	\|citizenshipLabel=Argentina		\|citizenshipLabel=Argentina
			\|citizenshipLabel display=Argentina
	\|Todotango_links=https://www.todotango.com/creadores/ficha/3223/Guillermo-Valdez		\|Todotango_links=https://www.todotango.com/creadores/ficha/3223/Guillermo-Valdez
	}}		}}
	[[Category:TangoPeople]]		[[Category:TangoPeople]]
	[[Main Page]]		[[Main Page]]

Donxello: CSV import

2025-04-07T17:21:27Z

CSV import

← Older revision		Revision as of 17:21, 7 April 2025
Line 17:		Line 17:
	[[Category:TangoPeople]]		[[Category:TangoPeople]]
	[[Main Page]]		[[Main Page]]
	~~{{Person}}~~

Donxello: CSV import

2025-04-07T16:46:55Z

CSV import

← Older revision		Revision as of 16:46, 7 April 2025
Line 17:		Line 17:
	[[Category:TangoPeople]]		[[Category:TangoPeople]]
	[[Main Page]]		[[Main Page]]
			{{Person}}

Donxello: CSV import

2025-04-07T13:36:32Z

CSV import

← Older revision		Revision as of 13:36, 7 April 2025
Line 5:		Line 5:
	\|instanceOf=human		\|instanceOf=human
	\|birthDate=1972-08-05		\|birthDate=1972-08-05
			\|Birth display=5 August 1972
	\|genderLabel=male		\|genderLabel=male
	\|Pseudonyms-nicknames=La voz heredera		\|Pseudonyms-nicknames=La voz heredera